為用雙關語取名 「令人匪夷所思」
日本人認為，金卡達夏的塑身衣與日本和服根本是兩個世界，怎能用同一個名字，更擔心金卡達夏的影響力會讓和服的文化地位一落千丈。有人直言，她為了花俏的雙關語（為了讓自己的名字Kim入商標）以及無節制的消費主義而挪用日本文化的重要標記，是嚴重的文化冒犯。
日本和服聯盟副會長中崎說，和服不僅僅是衣著物，更是代表傳承日本歷史與文化的「共同資產」，表示「日本人根本不可能用Kimono作為商品的名稱，這完全是匪夷所思的事。」
英國老奶奶克里夫（Sheila Cliffe）可謂日本和服的狂粉，目前住日本並在十文字女子大學任教，她說：「和服的美學觀是優雅、含蓄與溫柔，絕非表現身材曲線的內衣。和服是日本人身分的表徵，這個詞絕不屬於金卡達夏。」
【文化挪用爭議案例】2017
美國職籃NBA球星林書豪的黑人辮髮造型，遭到前籃網前鋒馬丁在IG批評是在裝黑人。林強調喜歡自己的新髮型，也推崇馬丁身上的中文刺青，稱這是對不同文化互相尊重的符號
2018
美國猶他州金髮女學生Keziah穿旗袍參加高中畢業舞會，將照片上傳推特，被林姓華裔網友批，「我的文化不是你的……畢業舞會晚裝」，引起熱議
2019
美國品牌Carolina Herrera 2020度假系列洋裝的植物圖騰，被墨西哥文化部指控該圖騰是源自墨國伊達哥爾州提南哥迪多利亞鎮的傳統圖騰
資料來源：綜合外電
本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽，版權所有，禁止任何媒體、社群網站、論壇，在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享，違者必究。運彩
網紅 
全站熱搜
留言列表
